Flashback
Salle de classe
Professeur : Parmis les 6 nombres entiers inscrits sur le tableau, dites moi lesquels sont divisibles par 4 ? O’Brien !
Walter : Ils le sont tous.
Professeur : C’est faux. Même dans les sphères plus ou moins proches de Pluton où vous passez le plus clair de votre temps, 703 n’est pas divisible par 4.
Walter : 703 divisé par 4 est égal à 164,75. Ils peuvent tous être divisés par 4 mais le résultat n’est pas entier. Votre question n’était pas assez précise.
Professeur : O’Brien ! Restez ici. Vous commencez à montrer un certain mépris pour l’autorité. C’est inquiétant. Mains sur le bureau. J’ai dit mains sur le bureau ! Il n’y a pas d’exercice incendie prévu. Sortez d’ici O’Brien !
Megan : Walter ? Aller viens.
Ecole
Walter : Tu pourrais te faire arrêter pour avoir fait sonné l’alarme !
Megan : Lui il devrait se faire arrêter pour avoir voulu te frapper.
Walter : Il va appeler papa.
Megan : Je me suis occupée de papa
Walter : Megan, je te promets que je te revaudrait ça.
Megan : Ah je voudrai une Lamborghini ! Je la veux jaune vif. On fait la course ?
Fin du flashback
Garage
Paige : Désolée pour le retard, Ralph est malade.
Walter : Ca fait deux jours de suite ça bonhomme.
Paige : Sa température ne descend pas, je l’emmène chez le docteur à 10h et après ma voisine le garde. Ca te dérange pas ?
Walter : Mm-hmm.
Paige : Et toi ça va ? T’as pas l’air très…
Walter : Je suis en parfaite santé. Au faite, j’ai pris le courrier en arrivant. Des menus de restaurants et pis nos salaires.
Sylvester : Oui mais l’argent ne fait pas le bonheur. En tout cas c’est ce que tout le monde dit.
Toby : Tout le monde dit ça mais t’es le seul à qui il peut arriver d’oublier où t’as mis ton chèque. Et ça, ça fait pas le bonheur.
Walter : L’histoire de l’aéroport a effacé nos dettes. C’est notre premier vrai payement. Toby, j’espère que ça posera pas de problème ?
Toby : J’ai pensé à tout. Ce sont les niveaux de stress élevés qui causent mon problème avec les paris. Je commence à stresser… c’est là pour me rappeler que je ne suis qu’un âne.
Happy : T’aurais du me demander j’aurais pu le faire.
Walter : Je serais à l’étage.
Paige : Merci ! Sérieusement qu’est ce qui va pas ?
Walter : Tout va bien.
Paige : Ça se voit oui.
Walter : Ralph aussi va très bien on dirait. Ah il a trafiqué le thermomètre. Il a recalibré l’affichage numérique.
Paige : Il a fait quoi ? Ralph ?
Walter : Il déteste l’école, comme nous tous. En particulier ceux pour qui les maths sont un jeu d’enfant. Tu sais, pour passer le temps, je regardais l’horloge et je créais des formules exprimant des fonctions trigonométriques en rapport avec la position des aiguilles. C’est ma sœur qui m’a donné cette idée quand on était petit.
Paige : Je savais pas que tu avais une sœur. Et est ce qu’elle a aussi des facilités ?
Walter : C’était différent. Mais à sa façon ouai.
Paige : Ralph ? Prends ton cartable. Qu’est ce qu’il a aujourd’hui ?
Sylvester : J’en sais rien mais c’est seulement la deuxième fois qu’il fait allusion à sa sœur.
Happy : Tu espionnes toujours ton ex femme ?
Tobby : Ex fiancée. Et je ne l’espionnes pas c’est juste que j’aime savoir ce qu’elle fait.
Happy : Uh-uh.
Wwalter : C’était Cabe. On a rendez vous avec le gouverneur de Californie.
Toby : A cause d’impôts impayés j’ai pas la meilleure relation du monde avec l’état de Californie. C’est pourquoi ?
Walter : Il a dit de se dépêcher, d’accord ? Alors on se dépêche. Paige, l’école de Ralph est sur le chemin on va le déposer en route. Aller on se bouge !
Toby : J’arrive
Dehors
Walter : Sympa ta nouvelle voiture.
Paige : Qui dit gros salaire dit voiture plus sure pour mon fils
Toby : Sacrée sécurité. Même pour un gouverneur ça fait beaucoup.
Sylvester : Walter, pourquoi y a un van du centre de contrôle des maladies ici ?
Walter : J’en sais rien, on va bientôt le savoir.
Sylvester : Ils s’occupent de maladies qui ont décimé des civilisations. Des maladies qui sont encore incurables et ils ont ici.
Paige : T’inquiète pas ça va aller.
Cabe : Bien, vous êtes là. Suivez moi.
Sylvester : Attendez une seconde, pourquoi vous avez un masque autour du cou ? De quoi vous essayez de vous protéger exactement ?
Cabe : Calmez vous. Ils ont monté une tente de quarantaine.
Sylvester : Une tente de quarantaine? Je vais vous attendre dans la voiture.
Toby : Euh Monsieur Gallo, est ce qu’il y aurait une maladie dans cette maison qui serait éventuellement très contagieuse ? Désolé mon niveau de stress est un chouia élevé là tout de suite.
Happy : T’as éteins ton téléphone mais j’entends toujours un âne.
Cabe : On n'a pas besoin de ça aujourd’hui. Vous deux vous allez attendre avec Sylvester.
Maison du gouverneur
Cabe : Il faudrait que vous jetiez un œil à un ordinateur.
Paige : La pauvre.
Walter : C’est qui cette fille ?
Cabe : Vous le saurez en temps voulu.
Walter : Si vous voulez que je puisse vous aider, il va falloir me dire exactement ce qui se passe.
Cabe : Je vous présente le gouverneur Lane.
Gouverneur Lane : C’est l’homme qui peut aider ma fille ?
[en cours]
