195 fans | Vote

#102 : Antivirus


 

Résumé : Un gouverneur demande l'aide du groupe Scorpion lorsque sa jeune fille contracte une maladie inconnue via un virus informatique, qui la condamne en 24h. Au départ, Walter n'est pas du tout motivé. Les ressemblances avec l'histoire de sa soeur sont bien trop fortes. Pour la première fois, il évoque son existence à ses amis . Pour l'agent Gallo, cette affaire est également sensible, car il a perdu sa fille il y a quelques années, des suites d'une maladie...

Popularité


4.27 - 15 votes

Titre VO
Single Point of Failure

Titre VF
Antivirus

Première diffusion
29.09.2014

Première diffusion en France
05.03.2015

Vidéos

Promo Scorpion 1x02

Promo Scorpion 1x02

  

Photos promo

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas)

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas)

Toby marche dans le parking, énervé

Toby marche dans le parking, énervé

Happy Quinn (Jadyn Wong) et Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas)

Happy Quinn (Jadyn Wong) et Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas)

Paige Dineen (Katharine McPhee) et Walter O'Brien (Elyes Gabel)

Paige Dineen (Katharine McPhee) et Walter O'Brien (Elyes Gabel)

Paige soigne Walter

Paige soigne Walter

Paige soigne Walter

Paige soigne Walter

Paige écoute Walter

Paige écoute Walter

Paige et Walter discutent

Paige et Walter discutent

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 05.03.2015 à 21:40
4.17m / 16.8% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 29.09.2014 à 21:00
13.39m / 3.1% (18-49)

Plus de détails

Réalisateur : Bobby Roth
Scénariste : David Foster


Guests : Joel Gretsch (Gouverneur Lane), Daniel Zolghadri (Walter jeune), Emily Robinson (Megan jeune), Camille Guaty (Megan O'Brien), Stuart McLean (Monsieur Creevy), Andy Tran (Jonah), Bryan Krasner (Jed Hausler), Erick Avari (Richter), Emma Fassler (Assistant de Richter),Brian Glanney (Docteur), Michael J. Silver (Agent Mayo), J. Doc Farrow (Agent Rivas), Rajan Velu (Gardien de VLAXCO), Silvia McClure (Religieuse), Hal Devi (Homme), Diahnna Nicole Baxter (Thérapeute), Ruby Roth (Sara), Kate Butler (Mère de famille)

Flashback

Salle de classe

Professeur : Parmis les 6 nombres entiers inscrits sur le tableau, dites moi lesquels sont divisibles par 4 ? O’Brien !

Walter : Ils le sont tous.

Professeur : C’est faux. Même dans les sphères plus ou moins proches de Pluton où vous passez le plus clair de votre temps, 703 n’est pas divisible par 4.

Walter : 703 divisé par 4 est égal à 164,75. Ils peuvent tous être divisés par 4 mais le résultat n’est pas entier. Votre question n’était pas assez précise.

Professeur : O’Brien ! Restez ici. Vous commencez à montrer un certain mépris pour l’autorité. C’est inquiétant. Mains sur le bureau. J’ai dit mains sur le bureau ! Il n’y a pas d’exercice incendie prévu. Sortez d’ici O’Brien !

Megan : Walter ? Aller viens.

Ecole

Walter : Tu pourrais te faire arrêter pour avoir fait sonné l’alarme !

Megan : Lui il devrait se faire arrêter pour avoir voulu te frapper.

Walter : Il va appeler papa.

Megan : Je me suis occupée de papa

Walter : Megan, je te promets que je te revaudrait ça.

Megan : Ah je voudrai une Lamborghini ! Je la veux jaune vif. On fait la course ?

Fin du flashback

Garage

Paige : Désolée pour le retard, Ralph est malade.

Walter : Ca fait deux jours de suite ça bonhomme.

Paige : Sa température ne descend pas, je l’emmène chez le docteur à 10h et après ma voisine le garde. Ca te dérange pas ?

Walter : Mm-hmm.

Paige : Et toi ça va ? T’as pas l’air très…

Walter : Je suis en parfaite santé. Au faite, j’ai pris le courrier en arrivant. Des menus de restaurants et pis nos salaires.

Sylvester : Oui mais l’argent ne fait pas le bonheur. En tout cas c’est ce que tout le monde dit.

Toby : Tout le monde dit ça mais t’es le seul à qui il peut arriver d’oublier où t’as mis ton chèque. Et ça, ça fait pas le bonheur.

Walter : L’histoire de l’aéroport a effacé nos dettes. C’est notre premier vrai payement. Toby, j’espère que ça posera pas de problème ?

Toby : J’ai pensé à tout. Ce sont les niveaux de stress élevés qui causent mon problème avec les paris. Je commence à stresser… c’est là pour me rappeler que je ne suis qu’un âne.

Happy : T’aurais du me demander j’aurais pu le faire.

Walter : Je serais à l’étage.

Paige : Merci ! Sérieusement qu’est ce qui va pas ?

Walter : Tout va bien.

Paige : Ça se voit oui. 

Walter : Ralph aussi va très bien on dirait. Ah il a trafiqué le thermomètre. Il a recalibré l’affichage numérique.

Paige : Il a fait quoi ? Ralph ?

Walter : Il déteste l’école, comme nous tous. En particulier ceux pour qui les maths sont un jeu d’enfant. Tu sais, pour passer le temps, je regardais l’horloge et je créais des formules exprimant des fonctions trigonométriques en rapport avec la position des aiguilles. C’est ma sœur qui m’a donné cette idée quand on était petit.

Paige : Je savais pas que tu avais une sœur. Et est ce qu’elle a aussi des facilités ?

Walter : C’était différent. Mais à sa façon ouai.

Paige : Ralph ? Prends ton cartable. Qu’est ce qu’il a aujourd’hui ?

Sylvester : J’en sais rien mais c’est seulement la deuxième fois qu’il fait allusion à sa sœur.

Happy : Tu espionnes toujours ton ex femme ?

Tobby : Ex fiancée. Et je ne l’espionnes pas c’est juste que j’aime savoir ce qu’elle fait.

Happy : Uh-uh.

Wwalter : C’était Cabe. On a rendez vous avec le gouverneur de Californie.

Toby : A cause d’impôts impayés j’ai pas la meilleure relation du monde avec l’état de Californie. C’est pourquoi ?

Walter : Il a dit de se dépêcher, d’accord ? Alors on se dépêche. Paige, l’école de Ralph est sur le chemin on va le déposer en route. Aller on se bouge !

Toby : J’arrive

Dehors

Walter : Sympa ta nouvelle voiture.

Paige : Qui dit gros salaire dit voiture plus sure pour mon fils

Toby : Sacrée sécurité. Même pour un gouverneur ça fait beaucoup.

Sylvester : Walter, pourquoi y a un van du centre de contrôle des maladies ici ?

Walter : J’en sais rien, on va bientôt le savoir.

Sylvester : Ils s’occupent de maladies qui ont décimé des civilisations. Des maladies qui sont encore incurables et ils ont ici.

Paige : T’inquiète pas ça va aller.

Cabe : Bien, vous êtes là. Suivez moi.

Sylvester : Attendez une seconde, pourquoi vous avez un masque autour du cou ? De quoi vous essayez de vous protéger exactement ?

Cabe : Calmez vous. Ils ont monté une tente de quarantaine.

Sylvester : Une tente de quarantaine? Je vais vous attendre dans la voiture.

Toby : Euh Monsieur Gallo, est ce qu’il y aurait une maladie dans cette maison qui serait éventuellement très contagieuse ? Désolé mon niveau de stress est un chouia élevé là tout de suite.

Happy : T’as éteins ton téléphone mais j’entends toujours un âne.

Cabe : On n'a pas besoin de ça aujourd’hui. Vous deux vous allez attendre avec Sylvester.

Maison du gouverneur

Cabe : Il faudrait que vous jetiez un œil à un ordinateur.

Paige : La pauvre.

Walter : C’est qui cette fille ?

Cabe : Vous le saurez en temps voulu.

Walter : Si vous voulez que je puisse vous aider, il va falloir me dire exactement ce qui se passe.

Cabe : Je vous présente le gouverneur Lane.

Gouverneur Lane : C’est l’homme qui peut aider ma fille ?

 

 

[en cours]

Flashback

Classroom

Professor : Of the six three-digit integers on the board, which are divisible by four? O'Brien!

Walter : All of them.

Professor : Not even in the outer reaches of Pluto, where you generally reside, is 703 divisible by four.

Walter : They can all be divided by four, just with the remainders. You didn't define your terms.

Professor : O'Brien! Stay. You show a growing disdain for authority. It's concerning. Hands on the desk. Hands on the desk. There's no drill scheduled. Move out, O'Brien.

Megan : Walter. Let's go.

School

Walter : You could get arrested for pulling the fire alarm.

Megan : He should get arrested for daring to strike you.

Walter : He'll just call Dad.

Megan : I'll take care of that, too.

Walter : Megan, someday I'll pay you back. I'll take a Lamborghini, bright yellow. Race ya!

End of flashback

Garage

Paige : Uh, Ralph's sick again.

Walter : That's two days in a row, huh, pal?

Paige : Yeah, his fever won't break. I'm gonna take him to the doctor at 10:00 and then my neighbor can watch him. If that's okay?

Walter : Mm-hmm.

Paige : Are you okay? You don't look so…

Walter : Never been healthier. So mail arrived. Menus and paychecks.

Sylvester : Mo' money. Mo' problems. Or so I've heard in the rapper songs.

Toby : Well, rappers may have 99 or so problems but misplacing paychecks is not one of them.

Walter : LAX cleared our debt. This is our first fresh cash. Toby, are you gonna be okay with this?

Toby : I'm way ahead of you. High stress levels triggers my gambling addictions. If my levels go up… See, it reminds me I'm being a jackass.

Happy : Hell, I could do that for you.

Walter : I'll be upstairs.

Paige : Hey, seriously, what's wrong?

Walter : I'm fine.

Paige : Clearly.

 

[en cours]

Kikavu ?

Au total, 128 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kira2000 
15.05.2021 vers 22h

Constgnan 
04.04.2021 vers 21h

caskett64 
19.03.2021 vers 20h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

mapema 
02.08.2020 vers 22h

Misty 
21.04.2020 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
serieserie 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente

[Jeu] - 197 points
Hier à 22:17

Calendriers
31.05.2022

Actualités
Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Ce mois-ci, c'est un génie ayant le 4ème plus grand QI jamais enregistré qui figure sur le...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier d'avril nous est proposé par serieserie et met en avant Walter & Paige. >> Le...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
serieserie nous propose un nouveau calendrier pour le quartier, avec Walter et Sylvester ! Merci à...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Pour fêter les amoureux, serieserie nous propose un joli calendrier avec Paige et Walter ! >> Le...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
C'est avec un Toby en mauvaise posture que nous passerons le premier mois de 2022 ! Un calendrier...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !