195 fans | Vote

#412 : En plein délire !

Pendant le réveillon de Noël, quand Walter décide de passer du bon temps en travaillant avec ses amis, chacun préfère partir en vacances. Vexé et seul, il tombe dans les escaliers et se cogne la tête. Alors qu'il est inconscient, il tombe dans une réalité alternative où la Team Scorpion n'a jamais existé et il rencontre son ange gardien.

Popularité


4.73 - 11 votes

Titre VO
A Christmas Car-Roll

Titre VF
En plein délire !

Première diffusion
18.12.2017

Première diffusion en France
19.04.2018

Vidéos

Sneak Peek #1 (VO)

Sneak Peek #1 (VO)

  

Sneak Peek #2 (VO)

Sneak Peek #2 (VO)

  

Photos promo

Les génies dans le garage

Les génies dans le garage

Happy Quinn (Jadyn Wong) découvre une voiture

Happy Quinn (Jadyn Wong) découvre une voiture

Cabe Gallo (Robert Patrick) et Patty Logan (Nikki Castillo) arme à la main

Cabe Gallo (Robert Patrick) et Patty Logan (Nikki Castillo) arme à la main

Paige Dineen (Katharine McPhee) et Walter O'Brien (Elyes Gabel)

Paige Dineen (Katharine McPhee) et Walter O'Brien (Elyes Gabel)

Paige Dineen (Katharine McPhee) se rapproche de Walter (Elyes Gabel) pour l'embrasser

Paige Dineen (Katharine McPhee) se rapproche de Walter (Elyes Gabel) pour l'embrasser

Walter (Elyes Gabel) et Florence (Tina Majorino) écoutent

Walter (Elyes Gabel) et Florence (Tina Majorino) écoutent

Walter (Elyes Gabel) et Florence (Tina Majorino) sont attentifs

Walter (Elyes Gabel) et Florence (Tina Majorino) sont attentifs

Les génies sont dans le garage

Les génies sont dans le garage

Walter O'Brien (Elyes Gabel) sur une civière

Walter O'Brien (Elyes Gabel) sur une civière

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) essaie de parler à Walter qui est dans une voiture

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) essaie de parler à Walter qui est dans une voiture

Walter (Elyes Gabel) et Paige (Katharine McPhee) discutent devant Ralph (Riley B. Smith)

Walter (Elyes Gabel) et Paige (Katharine McPhee) discutent devant Ralph (Riley B. Smith)

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) au milieu de la scène

Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) au milieu de la scène

Cabe Gallo (Robert Patrick) et Sylvester (Ari Stidham) sont déguisés

Cabe Gallo (Robert Patrick) et Sylvester (Ari Stidham) sont déguisés

Ray Spiewack (Kevin Weisman)

Ray Spiewack (Kevin Weisman)

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 19.04.2018 à 21:50
2.12m / 10.7% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.12.2017 à 22:00
5.35m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Walter est préoccupé par un nouveau projet, mais tout le monde semble l'ignorer. Chacun préfère partir en vacances. Happy et Toby, séparément, demandent à Walter ce qu'il/elle pourrait offrir à l'autre comme cadeau, mais il n'en a que faire. Il est même très en colère contre son équipe pour leur comportement. Cabe propose de rester avec lui pour l'aider, mais Walter le rejette car selon lui, cela ne rentre pas dans ses compétences.

Alors qu'il est seul, Walter se demande si l'équipe s'en sortirait sans lui. Il est occupé à porter des bricoles dans une caisse en bois, et alors qu'il descend l'escalier, il trébuche et se cogne la tête.

Lorsqu'il se réveille, il constate qu'il n'y a pas les bureaux de ses collègues et qu'à part le sien, le garage est vide. Il tombe alors sur Florence qui lui souhaite un joyeux Noël mais découvre qu'il est marié avec elle.

Dans le vrai monde, Florence arrive et découvre Walter inconscient. Elle appelle alors l'équipe pour qu'ils viennent l'aider.

Dans son rêve, Walter découvre qu'il n'y a jamais eu Scorpion. Il tombe sur Ray, qu'il est le seul à voir et à entendre. Ray lui montre alors un double de Walter (représentant son subconscient) qui se tord de douleur dans un accident de voiture. Mais pour le sauver, il doit convaincre l'équipe de travailler avec lui.

Il commence donc par voir Cabe, lequel est le chef de la police. Ce dernier se montre sceptique, mais Walter parvient à le convaincre de son utilité. Ensuite, il persuade Happy, qui est ingénieure de travailler pour lui. Il utilise à chaque fois des arguments différents : pour Cabe, il lui dit que les compétences peuvent se trouver en chacun, pour Happy, qu'au fond, elle se sent seule. 

Alors que Cabe reste auprès du double, dans le vrai monde, chacun aide à sauver Walter. Lui part avec Happy à la recherche de Sylvester, qui ici, est un magnat du jeu vidéo et lui dit afin de le convaincre, qu'il y a un bug dans tous ces jeux et qu'il peut le résoudre. Walter découvre également que dans ce monde, toutes les menaces qu'il a affrontées sont toujours en activité.

Ensuite, comme le double de Walter ne peut pas se calmer, ils partent à la recherche de Toby, qui selon le vrai Walter, pourra le rassurer. Celui-ci est un coach en développement personnel qui au fond n'arrive pas à profiter des plaisirs simples de la vie. Il faut noter également que Toby et Happy semblent attirés l'un par l'autre, mais qu'ils le refusent. Patty, elle, joue à chaque fois un rôle différent, le plus souvent celui d'assistante personnelle des uns et des autres. L'équipe est finalement presque au complet mais chacun passe son temps à se hurler dessus.

Walter comprend alors qu'il manque l'intervention de Paige, qui travaille dans un restaurant en tant que gérante et qu'il parvient à convaincre que personne ne peut comprendre Ralph, son fils autiste, à part lui.

Alors que chacun sauve Walter dans le vrai monde, celui-ci se réveille à la clinique et s'excuse. Florence arrive et se fait applaudir. Toby dit qu'ils ont tous besoin les uns des autres. Walter trouve pour Happy et Toby le cadeau qui leur ferait plaisir mutuellement.

Kikavu ?

Au total, 63 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

reb97 
16.05.2020 vers 04h

cappie02 
08.03.2020 vers 03h

densi76 
16.02.2019 vers 18h

Siko25 
11.02.2019 vers 14h

stella 
21.10.2018 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (11.05.2020 à 14:00)

J'ai beaucoup aimé aussi. C'était drôle de les voir dans cette réalité alternative avec Ray qui se fiche de tout le monde ^^

arween  (03.01.2018 à 14:47)

Super épisode de Noël !! J'ai beaucoup aimé les voir se rencontrer, c'était top !

Par contre, j'espère que les scénaristes ne vont pas nous faire un truc tout moche où Walter tombe amoureux de Florence hein !!!

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Emilie1905 
langedu74 
serieserie 
Steed91 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

La bataille contre les addictions qui vous a le plus marqué

  1. John Carter
  2. Amelia Shepherd
  3. Bree Van De Kamp

Nouvelle catégorie en vote :
L'animé culte de votre enfance

Ne manque pas...

NanoHypno 2021
NanoHypno 2021 | Ecris avec la citadelle

Un nouveau quartier dédié à la série The Witcher vient d'ouvrir sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | The Witcher

Activité récente
Actualités
Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
C'est en compagnie de Happy et Paige que nous passerons le mois de novembre, grâce à serieserie...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Ce mois-ci, nous avons le droit à un beau calendrier mettant en avant le prodige de la mécanique...

Du changement sur le quartier Scorpion

Du changement sur le quartier Scorpion
L'équipe du quartier Scorpion change complètement ce soir! En effet, après plusieurs années en...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Pour sa livraison mensuelle du calendrier, serieserie a choisi une photo de Paige Dineen. Merci à...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Pour sa livraison mensuelle du calendrier, serieserie a choisi une photo de Sylvester, Paige et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, Hier à 07:42

Nouveaux sondages sur Cold Case, FBI Portés Disparus et A Discovery of Witches, pas besoin de connaître ces séries. A vos clics. Merci

ShanInXYZ, Hier à 15:09

1/4 de finale pour les 8 aspirants compagnons de Doctor Who, si ce n'est déjà fait, venez soutenir vos personnages préférés

mnoandco, Aujourd'hui à 07:01

Calendriers de fin d'année pour Cold Case, Blacklist, FBI Portés Disparus, A Discovery of Witches, pas besoin de connaître pour commenter

mnoandco, Aujourd'hui à 07:03

Et nouveaux sondages pour ces quartiers (sauf Blacklist), pas besoin de connaître non plus pour cliquer.

SeySey, Aujourd'hui à 10:10

Bonjour ! Jack attends vos suggestions de repas de Noel à proposer dans son bar de Virgin River Venez nombreux ^^

Viens chatter !