Paterson branche le casque de Stuart et commence à écouter sa musique ; Van Gogh est abattu par un tireur d'élite ; Zapata garde la porte de Julian, elle regarde des photos d'elle et de Reed ; Weller appelle l'équipe pour leur parler de Van Gogh et Hirst.